Rosa Salvage!

Ma endiselt imestan,et MIDA ma õpin!!!!

Selliste lugude tõlkimisest, analüüsimisest ja päheõppimisest koosnebki minu lugupeetav eriala :)

G.Puccini ooperis "Tosca"

Tosca : "Mario! Kus on see naine, kelle kleidisaba sahinat ma äsja kuulsin?"
Cavaradossi: "Ei ole siin kedagi, sa kujutad seda endale ette!"
Tosca: "Kas sa eitad seda?"
Cavaradossi: "Jah ma eitan seda ja armastan sind!" (püüab Toscat suudelda)
Tosca, teda eelmale tõrjudes kuid juba leebunumalt:" Ei, mitte siin, altari ees. Lähme pärast hoopis sinu villasse - on täiskuu ja Tosca on täis armastust!"


Või siis C.Monteverdi ooperist"Poppea kroonimine"

"Mu magus süda las minu rinnas mulle pidutseb!"

No on ju tegelt nati haige värk, kui nüüd päris aus olla!
Ja neid asju pole mitte kerge itaalia või prantsuse keelest tõlkida!
Tegelikul mulle täitsa meeldib tobedaid lugusid lugeda. Teised vaatavad jälle seebikaid :)
Üldiselt on asjad praegu nii, et peaksin hirmus palju asju suutma järgmise paari nädalaga korda saata ja nagu ikka kõige kiiremal ajal, tuleb mul peale inspiratsioon blogi pidama hakata! Või tuba koristada, või söögitegemisoskust lihvida (juba teist päeva teen õhtusöögiks tomatisuppi mozzarella ja värske basiilikuga.mmm!)
Ja vähehaaval loen Elizabeth Gilberti raamatut "Söö, palveta, armasta!" Ma olen niiiiii rahule,et otsustasin selle raamatu endale osta!
Ja siis täna sain kätte kaks lugu kuuest, mis tulevad esitamisele 13.veebruaril Appeldornis,Hollandis Noorte Heliloojate Kohtumisel. Need on kõik kaasaegsed lood(nagu vist juba aru saite, kuna tegemist on NOORTE heliloojatega) ja tulevad ettekandmisele esimest korda ajaloos - on ju vägev! Ja mina saan olla üks solistidest maailma esiettekandel :) Kõlab eksju nagu olekski tähtis laulja juba...aga tegelikult näeb asi välja selline,et pean õppima ära 6 lugu, mis enamuses on suht kõrged, keerulise rütmi, vahelduva taktimõõduga ja puhkpilliorkester ilmselt karjub kõrva nii,et eriti ennast ei kuule ka. Aga eks ma kirjutan pärast kuidas kõik läks...äkki on isegi tore!
Oo...ja mis kõige olulisem - Germaine'l oli laupäeval sünnipäev, mille teemaks oli "WRONG". Ma arvan,et see oli üle aegade üks lahedamaid pidusid kus ma olen viibinud. Kõigil olid väga lahedad VALED kostüümid ja kõik tundsid end vabalt tegemast seda mida tavaliselt ei tee :)Ma kinkisin Ger'ile fotokalendri, mille igal kuul oli pilt minust tegemas suht haigeid nägusid - mida valem, seda praem!
Vot tak. Sihuke elu siis praegu.

P.S. kui normaalsetes kõrgkoolides on olemas sess, mille ajal loenguid ei toimu siis meie lugupeetud kuninglikus asutuses antakse haridust ikka täie rauaga = tunnid,eksamid,arvestused + uue veerandi ained hakkavad juba jaanuraris kuigi vanad alles lõppevad veebruaris = ega õpilane ei ole inimene, tema tahabki õppida kogu aeg ja talle on loomuomane viibida kahes või kolmes kohas korraga!!!